Je také používán k léčbě mnoha ledvinových problémy, jako je selhání ledvin, onemocnění ledvin, jakož i obtíže s ledvinami, jako je cirhóza, diabetes mellitus, a transplantace srdce.
Тя се използва и за лечение на много проблеми с бъбреците, като бъбречна недостатъчност, бъбречни заболявания и бъбречни усложнения като цироза, диабет и сърдечна трансплантация.
Ne, transplantace srdce je vždy považována jako volitelná procedura.
Няма. Сърдечната трансплантация е избирателна процедура.
Luku, to co tam děláš je, jako kdyby jsi bušil na operační sál uprostřed transplantace srdce a byl naštvanej na chirurgy, protože srdce toho kluka je pořád venku.
Люк, качването ти горе е като да нахлуеш в операционна по средата на сърдечна трансплантация и да се ядосаш на хирурга защо сърцето на човека е отвън.
že by ses měl rozhodnout žít, aby ses mohl rozhodnout být doktorem, a našel nějaký způsob transplantace srdce bez toho, aby musel někdo zemřít.
че би трябвало да решиш, че трябва да живееш, така, че някога да станеш доктор, така, че да направиш сърдечна трансплантация без някой да трябва да умре.
Transplantace srdce, celý imunitní systém je rozhašený.
Сърдечна трансплантация. Имунната система е на боклука.
Takže teď se místo transplantace srdce, musím podílet na amputaci chodidla nějakýho šílence.
И сега вместо сърдечна трансплантация, трябва да участвам в ампутация на стъпалото на луд човек.
Existují lékařské zázraky. Vakcína proti obrně nebo transplantace srdce. Ale to všechno možná zastíní objev doktorky Alice Krippinové.
Медицината неведнъж е изнамирала чудодейни лекове - от полио ваксината до изкуственото сърце, но те може би бледнеят пред постиженията на д-р Крипин.
Jste už můj druhý pacient v řadě, který mi připomíná mého mrtvého snoubence, transplantace srdce, L-VADy a...
Имах два случая с два последователни пациента, които ми напомняха за моят мъртъв годеник. Сърдечна трансплантация и...
Před pár měsíci se ale začala šířit zvěst, že Poon Dong je smrtelně nemocný a bez transplantace srdce nepřežije dýl než pár dní.
Преди седем месеца се пусна слух, че той се е разболял тежко. И ако не му се трансплантира ново сърце до няколко дена, ще загине.
Mimotělní okysličování ji možná udrží naživu, ale bez transplantace srdce a plic zemře.
ЕКМО може да я поддържа, но без трансплантация на сърце-бял дроб, тя ще умре. Д- р Бейли?
Když poprvé začaly transplantace srdce, převládal stejný pocit, že je to špatné, dokonce i mezi doktory.
Когато започнали трансплантациите на сърца, бродело същото убеждение, дори сред лекари, че това е лошо.
Je možné, jak zastánci teorie o starověkých astronautech naznačují, že mimozemské bytosti učili lidstvo pokročilé léčebné procedury jako trepanace lebky a transplantace srdce v dávné minulosti?
Възможно ли е, както теоретиците на древните астронавти предполагат, извънземни същества да са учили хората на напреднали медицински процедури, като черепна трепанация и сърдечна трансплантация в далечното минало?
A byl uznávaný za vykonání dvojité transplantace srdce na Císaři a dalších osobách, kterým vyměnil jejich srdce.
Теоретиците за древните астронавти казват: да... и сочат за доказателство Гладните духове в Тайланд.
Тя се използва и за лечение на много проблеми с бъбреците, като бъбречна недостатъчност, бъбречни заболявания и бъбречни усложнения като цироза, диабет и сърдечна трансплантация. 